Από την Κατερίνα Παπαγεωργίου…
Στο πρόσωπο ενός ξένου ανθρώπου, βλέπεις καμία φορά τα δικά σου όνειρα, αλλά και τις δικές σου αμφιβολίες. Αυτό έζησε η Μαριάνε, η ηρωίδα του καινούργιου βιβλίου της Νίνα Γκεόργκε “Το τραγούδι της σελήνης” μια γοητευτική γυναίκα με αρκετές όμως δεκαετίες στην πλάτη της που απο κει που το μόνο που ήθελε ήταν να αυτοκτονήσει στα νερά του Σηκουάνα, άρχισε χωρίς και η ίδια να το συνειδητοποιεί, να χαρίζει χαρά για ζωή και δύναμη για στόχους σε ανθρώπους που τύχαιναν στο διάβα της.
Η Μαριάνε, με την μεγάλη καρδιά, με τα …τρίχρωμα μάτια και με τις τρεις φλόγες στο μέρος της καρδιάς, φλόγες ενωμένες μεταξύ τους έτσι ωστε να μοιάζουν με φλεγόμενο τροχό! Αυτή η Μαριάνε δεν μπορεί παρα να έχει το κοκαλάκι της νυχτερίδας. Νεα πρόσωπα μπαίνουν συνέχεια στη ζωή της, καλλιτέχνες που δουλεύουν με συναισθήματα, άλλοι που ψάχνουν να βρουν “κάποια” που θα είναι το σπιτικό τους.
Η ζωή της Μαριάνε στα εξήντα της, είναι άδεια, είναι -όπως αναφέρεται και στο μυθιστόρημα- ένας άδειος καμβάς, ακόμα χειρότερα για εκείνη και για τους υπόλοιπους ήρωες του βιβλίου, ο έρωτας είναι ένας καμβάς που δεν ξέρουν πως να τον γεμίσουν.
Πρόκειται για ένα ρομαντικό μυθιστόρημα 368 σελίδων γραμμένο με χιούμορ και ευαισθησία πλημμυρισμένο από την ομορφιά της μαγευτικής Βρετάνης. Εκεί γύρω κινούνται οι ήρωες της ιστορίας.
Ανάλογα με τον χαρακτήρα και την ειδικότητα των προσώπων γύρω από την Μαριάνε, εμπλουτίζονται και οι γνώσεις μας. Από το πως προετοιμάζεται ένα μερακλίδικο γαλλικό φαγητό καθώς ένας από τους νεαρούς άντρες που συναντάει η Μαριάνε και συνεργάζεται μαζί του είναι σεφ, μέχρι ιστορίες για κέλτικους μύθους που λέγονταν παλιά στα χωριουδάκια γύρω από την Βρετάνη, κυρίως το Κέρντικ, τον αγαπημένο προορισμό της ηρωίδας αλλά και το Κέραμπελ.
Η Μαριάνε ήθελε να πεθάνει αλλά δεν το ήθελε η τύχη της! Τα πάντα συνωμοτούσαν στο να παραμείνει ζωντανή. Και δεν ήταν μόνο αυτό. Οι ευκαιρίες όταν εκείνη ήταν στα μαύρα πανιά, άρχισαν να έρχονται η μια μετά την άλλη όπως και οι γνωριμίες απο το πουθενά με ανθρώπους που εν αγνοία τους και εν αγνοία της, την βοηθούσαν να κάνει ένα βήμα παραπάνω στη ζωή.
Τύποι περίεργοι, άλλοι μποέμ, άλλοι θρησκευόμενοι, κανείς τους παραιτημένος από όσα του προσφέρονται να ζήσει. Είναι οι άνθρωποι που κάποια στιγμή θα κάνουν την Μαριάνε να πάρει πίσω τη ζωή της ανακαλύπτοντας εκ νέου τον εαυτό της και την θηλυκότητα της, που ποτέ δεν ήξερε ότι είχε.
Το χιούμορ δεσπόζει στο βιβλίο μέσα από έξυπνες ατάκες: “Ξέρετε ποιο είναι το πιο τραγικό με το υψηλότερο προσδόκιμο ζωής; Ότι έχεις περισσότερο χρόνο για να δυστυχήσεις” λένε κάπου οι φίλοι της Μαριάνε καταλαβαίνοντας όμως κάποια στιγμή πως οι συμπτώσεις είναι δώρο της μοίρας και πως η ζωή, όπως και ο έρωτας, δεν σταματάει να σε πολιορκεί ακόμα κι αν τα χρόνια έχουν περάσει. Άλλωστε “Το τραγούδι της Σελήνης” είναι ένα μυθιστόρημα για τις δεύτερες ευκαιρίες και τον απρόβλεπτο τρόπο που έρχεται κάποιες φορές να μας βρει η ευτυχία.
Κάπως έτσι, η Μαριάνε που ήταν εγκλωβισμένη σ΄ ένα γάμο στερημένο από τονν έρωτα καταλαβαίνει τι σημαίνει να ξαναβρίσκεις τον εαυτό σου, να θυμάσαι πως είναι να γελάς, να ονειρεύεσαι, ν΄ αγαπάς, να απολαμβάνεις τις μικρές καθημερινές στιγμές, να αντιλαμβάνεσαι πως τελικά ποτέ δεν είναι αργά για να ζήσει κανείς τη ζωή που θέλει.
Το συγκεκριμένο μυθιστόρημα μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως… χάρτης, αν αποφασίσει κανείς να ακολουθήσει τα βήματα της Μαριάνε από την ώρα που εγκαταλείπει τον επί… σαράντα χρόνια σύζυγο της, αν και ερωτευμένη μαζί του, με το σκεπτικό να αυτοκτονήσει. Έρχονται έτσι τα πράγματα που την ακολουθούμε σε μια περιπλάνηση στα ωραιότερα μέρη της παριζιάνικης εξοχής διανθισμένη από μαγικές συνταγές, αποτελεσματικές συμβουλές, μυστικά συμφιλίωσης με τον εαυτό μας..
Ένα καλογραμμένο βιβλίο σε μετάφραση Αλεξάνδρας Παύλου.
Να τονίσουμε, πως η Νίνα Γκεόργκε μας είχε ήδη γοητεύσει απο το προηγούμενο βιβλίο της “Το μικρό παριζιάνικο βιβλιοπωλείο.” Είναι δημοσιογράφος, καθηγήτρια δημιουργικής γραφής και βραβευμένη συγγραφέας. Το “Τραγούδι της Σελήνης” μπέστ σέλλερ σε πολλές χώρες, έχει μεταφραστεί σε 33 γλώσσες. Οσο για την συγγραφέα, συνεχίζει να περνάει τον χρόνο της ανάμεσα σε Βερολίνο και Βρετάνη, δεν είναι τυχαίο που η ηρωίδα της είναι γερμανίδα, ενώ το μυθιστόρημα της “Το τραγούδι της Σελήνης” εξελίσσεται στην εξοχική παραμυθένια Βρετάνη.